Дашкова Екатерина Романовна - О творчестве автора - Собеседник любителеи россииского слова - Страница 70

 
::
В одном месте вместо дерзость поставлена хищность; в другом -- вместо истреблять пороки -- исправлять. Важно только исключение личных намеков, слишком уже явных. Так, в двух местах поставлено здесь имя дурного стихотворца -- Мевий вместо Рубов (явный намек на Рубана). Вместо прежних двух стихов:


Котельский, Никошев, Вларикин, Флезиновский,

Обвесимов, Храстов, Восевкин, Кампаровский, --


в которых заключались изломанные немного фамилии здравствовавших тогда авторов54,-- поставлено в "Собеседнике" просто:


Толпа несмысленных и мерзких рифмотворцев,

Слагателей вранья и сущих умоборцев.


Это, конечно, могло служить и хорошим комментарием к выставленным прежде именам.

Впрочем, одна личность даже прибавлена при переправке сатиры; но это самая невинная личность, на Василия Кирилловича Тредьяковского. Вместо стихов:


А разум с честностью так редко видим в свете,

Как гладкий умный стих в покойном Бредорете,


напечатано:


И, словом, в свете сем так редки Аристиды,

Как гладкие стихи в творце "Телемахиды".


(28) Из сочинений Кострова помещены здесь: эклога "Три грации" (кн. VIII, ст. III) и письмо к творцу оды "Фелица" (кн. X, ст. V). Оба подписаны: Ер. Кост.

(29) "Недоросль" явился, как есть предание, в одно время с "Фелицей" и разделял с нею общее внимание; впрочем, в "Собеседнике" ни разу о нем не упоминается. О "Бригадире" же говорится в одной эпиграмме: "На некоторую зрительницу комедии "Бригадир"" ("Соб.", ч. III, стр. 38).

(30) В "Собеседнике" помещены из сочинений Фонвизина: 1) "Опыт российского сословника" (ч. I, ст. XXIX; ч. IV, ст. XII; ч. X, ст. VIII); 2) "Примечания на критику российского сословника" (ч. III, ст. XII); 3) "Вопросы" (ч. III, ст. XVII); 4) "Челобитная российской Минерве" (ч. IV, ст. II); 5) "Поучение иерея Василия" (ч. VII, ст. VI).

(31) В числе сотрудников "Собеседника" помещают Хераскова -- князь Вяземский ("Фонвизин", стр. 262), Греч ("Чтения о русском языке", ч. II, стр. 384), Грот в названной уже статье о "Собеседнике".

(32) Произведения, подписанные в "Собеседнике" буквами М. X., следующие: 1) "Комета 1767 года" (ч. I, ст. IX); 2) "Апрель" (ст. X); 3) "Княгине Дашковой" (ч. VI, ст. IV); 4) "Вечность" (ч. VII, ст. I). Кроме этих стихотворных произведений, есть еще две статьи в прозе: "Утро" (ч. I, ст. XII) и "Полдень" (ч. V, ст. II).

(33) Муравьева здесь два стихотворения: "Письмо к *" (ч. I, ст. XXXII) и "Время" (ч. II, ст. XVI). В одной критике ("Собеседник", ч. IV, ст. XVI) эти стихотворения признаны справедливо очень дурными и названы опытами молодого писателя. В самом деле, не имея почти никакого содержания, по языку стихи эти могут быть сравнены разве с творениями Петрова.

2010

 

Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
Сайт создан в системе uCoz