|
|
| ::
|
ТАК, от ослепленной матушки не есть любовь материя.
ТАК, от подкомандующего командиру есть непочтительное произношение некоторых сопряженных, но не составляющих смысла литер.
Когда
Большие господа
Кого ругают,
Стоящие пред ними потакают.
Кого бранят они, не знают тех никак,
А тут же говорят: так-так, сударь, так-так.
Случится иногда,
Что тот, кого бранят тогда,
При том и сам бывает,
Но из учтивства потакает,
Твердя подобно как и всяк:
Так-так, сударь, так-так.
*
Лишь скажет кто из бар: учение есть вредно,
Невежество одно полезно и безбедно;
Тут все поклонятся, и умный и дурак,
И скажут не стыдясь: конечно, сударь, так.
А если молвит он, что глуп и Ломоносов,
Хоть славный он пиит и честь и слава россов;
Тут улыбнется всяк
И повторит пред ним: конечно, сударь, так.
Иные, спать ложась, боялись в старину,
Чтоб утром не страдать за чью-нибудь вину;
Однако ж иногда те век свой похваляют,
А новы времена неправедно ругают.
Хотя покойно мы теперь ложимся спать,
Не опасаяся невинно пострадать;
Но если знатный раб, как будто сумасшедший,
Наш новый век бранит, а хвалит век прошедший,
Тогда ему подлец, и умный и дурак,
С поклоном говорит: конечно, сударь, так.
*
Что Марк Аврелий1 был пример земных царей,
Отец Отечества, достойный алтарей,
То знает уже всяк, кто имя его знает,
Хотя и редко кто историю читает;
Но если и его кто вздумает ругать,
Найдутся подлецы и станут потакать.
Клир скажет, например, что глупо Марк считал,
Когда сокровища свои он продавал,
Когда он все дарил солдатам из чертогов,
Хоть тем спасал народ от тягостных налогов,
Клир пустошь говорит, но тут почтенья в знак
Подлец ему кричит: конечно, сударь, так.
*
Наскажет секретарь судье иному врак,
А тот ему в ответ: конечно, друг мой, так.
*
Ревнивая жена, и наглая, и злая,
На мужа рассердясь, при всех его ругая,
Ворчит,
Кричит,
Потом ему же говорит:
Не правду ль, жизнь моя, тебе я говорила,
Когда тебя при всех я дружески бранила,
А он хоть не дурак,
Ей робко говорит: так, матушка, так-так.
*
Иные женщины, мужей своих лаская,
Французские слова с российскими мешая,
Им нежно говорят: "Mon coeur,* иль жизнь моя,
Позволь мне помахать; хоть я жена твоя,
Да хочется пожить в приятной мне свободе
И свету показать, что мы живем по моде;
Любовник мой тебе конечно будет друг,
Всегда тебе готов для дружеских услуг.
Да он же и умен, aimable** и прекрасен,
Не правда ли, mon coeur, ты на это согласен?".
А муж хотя к жене всю верность наблюдал
И к женщинам другим отнюдь не отлетал,
Но, слушая сие, он только что вздыхает
И ей с учтивостью по моде потакает.
Жена ему в ответ: "Mon coeur tresobligeê,***
Ведь верность наблюдать конечно prêjugê****
И верность в женщине не глупости ли знак?".
Тут муж ей говорит: так, маминька, так-так.
{ мое сердце (фр.).
** очень мил (фр.).
*** премногим обязана (фр.).
**** предубеждение (фр.).}
*
Сии в стихах примеры,
Как такают льстецы
На разные манеры,
Как трусят подлецы,
*
Не всякому докажут,
Что таканье есть зло;
Льстецы конечно скажут,
Что таканье б могло
Скорее называться
Душевной добротой;
Что должен всяк стараться
Снискати дар такой,
Которым бы возможно
Скорее приобресть
Себе и честь,
И счастие неложно
От знатнейших господ,
От них срывать скорее
По чину всякий год.
|
|
|
|
|