|
|
| ::
|
Р. Дашковой к князю Г. А. Потемкину // Древняя и новая Россия. 1879. No 6. С. 150.
1 Потемкин Павел Сергеевич (1743--1796) -- генерал; воевал под началом А. В. Суворова; генерал-губернатор Казани, Саратова и Кавказа.
2 Спиридонов Петр Васильевич -- воспитанник Е. Р. Дашковой.
Письмо к мистрис Гамильтон [1804--1805 гт.]
Печатается по: Материалы для биографии княгини Е. Р. Дашковой. Лейпциг, 1876. С. 118--125.
Письмо к Кэтрин Гамильтон занимает особое место в эпистолярном наследии Е. Р. Дашковой. Это сочинение -- любопытный автопортрет. Вспоминая характеристики, которыми ее наделяли современники, а ее изображали капризной, самолюбивой, тщеславной, жестокой, беспокойной, алчной, Е. Р. Дашкова опровергает эти обвинения. Княгиня призывает Гамильтон понять, что лица, окружавшие Екатерину II, "были мои враги с первого дня правления ее, и враги всесильные. После этого легко понять, за что и почему мои портретисты обезобразили вашего друга, исказили истинные черты моего образа". И в заключение Е. Р. Дашкова обращается с мудрой просьбой: "...простите моим клеветникам, пожалейте или презирайте их вместе со мной".
Письмо это не датировано. Л. Я. Лозинская предполагает, что оно относится ко времени работы над "Записками", т. е. к 1804--1805 гг. (Лозинская, с. 112).
1 Гамильтон Кэтрин -- ирландская приятельница Е. Р. Дашковой, с которой она познакомилась и подружилась во время путешествия по Европе. В 1785--1786 гг. Гамильтон гостила у княгини в С.-Петербурге, Москве и в подмосковном имении Троицкое. Имя Кэтрин Гамильтон часто встречается на страницах "Записок" с непременным добавлением "мой друг" или "я была так счастлива в обществе мадам Гамильтон, наслаждаясь ее искренней дружбой" (Записки. М., 1987. С. 126, 163, 164, 207, 212 и др.).
2 Речь идет о письме Екатерины II к последнему польскому королю, бывшему с ней в близких отношениях, Станиславу Августу Понятовскому (1732--1798). См.: Переворот 1762 г.: Сочинения и переписка участников и современников. M., I908. С. 99.
3 Фридрих II (1712--1786) -- прусский король с 1740 г.
4 Каменская Пелагея Федоровна (1747--?) -- гувернантка в семье Е. Р. Дашковой.
Из "Записок" о детстве и юности Е. Р. Дашковой
(перевод и примечания С. Н. Искюля)
Печатается перевод с французского, осуществленный по изданию, напечатанному в "Архиве князя Воронцова" (М., 1881. Кн. 21), и сверенный с рукописью, хранящейся в Архиве СПб. ФИРИ РАН, ф. 36, оп. I, д. 749.
"Записки" Е. Р. Дашковой, написанные в 1804--1805 гг. в Троицком, не только самое значительное литературное произведение княгини и ценный источник для изучения политической, общественной и культурной жизни второй половины XVIII в., но и важнейший источник биографических сведений о ней и ее семье.
Приведенные отрывки из "Записок" дают ценный материал для того, чтобы представить детство и юность княгини и составить представление о формировании ее личности и увидеть ее заботы о воспитании и образовании детей.
Об истории создания и публикации "Записок" см.
|
|
|
|
|